Basado en hechos reales.

Cuando volvés de una lesión y tenés que jammear el próximo.
When you come back from an injury and you are next jammer in line.

Cuando volvés de una lesión y tenés que jammear el próximo.

When you come back from an injury and you are next jammer in line.

Cuando llegás a tener los mejores 900 seguidores.
When you get to have the best 900 followers.

Cuando llegás a tener los mejores 900 seguidores.

When you get to have the best 900 followers.

Cuando tu equipo se ve obligado a cancelar un bout.
When your team is forced to cancel a bout.

Cuando tu equipo se ve obligado a cancelar un bout.

When your team is forced to cancel a bout.

Cuando las jugadoras se quejan de que “no les sale” una habilidad pero no la practican lo suficiente.
"No va a suceder".
When players complain that “they can’t” perform a minimum skill but don’t really practice it enough.

Cuando las jugadoras se quejan de que “no les sale” una habilidad pero no la practican lo suficiente.

"No va a suceder".

When players complain that “they can’t” perform a minimum skill but don’t really practice it enough.

Cuando la gente le pregunta a las flamantes novatas cómo se sienten para jugar en apenas unas semanas.
When people ask rookies how they feel about scrimmaging in a few weeks.

Cuando la gente le pregunta a las flamantes novatas cómo se sienten para jugar en apenas unas semanas.

When people ask rookies how they feel about scrimmaging in a few weeks.

Cuando la jammer contraria pasa como quiere.
When the opposing jammer does as she pleases.

Cuando la jammer contraria pasa como quiere.

When the opposing jammer does as she pleases.

Cuando la reunión de equipo se extiende más de lo previsto.
When the team meeting extends longer than planned.

Cuando la reunión de equipo se extiende más de lo previsto.

When the team meeting extends longer than planned.

Cuando bloqueás a una jugadora e inmediatamente le cobran una falta.
When you engage with a player and she gets immediately called for a penalty.

Cuando bloqueás a una jugadora e inmediatamente le cobran una falta.

When you engage with a player and she gets immediately called for a penalty.

Cuando la fragancia derby de tu compañero es sencillamente demasiado.
When your teammates’ derby fragrance is just too much to handle.

Cuando la fragancia derby de tu compañero es sencillamente demasiado.

When your teammates’ derby fragrance is just too much to handle.

Cuando pensás que, en diciembre 2014, la Selección Argentina de Roller Derby nos va a representar en el Blood & Thunder, Mundial de Roller Derby en Dallas, Texas, Estados Unidos.
When you think that, next december, our Team Argentina will represent us in the Blood & Thunder Roller Derby Worldcup in Dallas, Texas, USA.

Cuando pensás que, en diciembre 2014, la Selección Argentina de Roller Derby nos va a representar en el Blood & Thunder, Mundial de Roller Derby en Dallas, Texas, Estados Unidos.

When you think that, next december, our Team Argentina will represent us in the Blood & Thunder Roller Derby Worldcup in Dallas, Texas, USA.