Basado en hechos reales.

Cuando vas a ser la pivot para el jam próximo y tu jammer no quiere jammear. (“Yo te voy a proteger con mi vida.”)
When you are going to be the pivot for the next jam and your jammer doesn’t want to jam.

Cuando vas a ser la pivot para el jam próximo y tu jammer no quiere jammear. (“Yo te voy a proteger con mi vida.”)

When you are going to be the pivot for the next jam and your jammer doesn’t want to jam.

Cuando el bench manager te dice que hagas puntos. (“Voy a intentar.”)
When  the bench manager tells you to collect points.

Cuando el bench manager te dice que hagas puntos. (“Voy a intentar.”)

When  the bench manager tells you to collect points.

Cuando pedís una revisión oficial y te conceden lo que pedías.
When you ask for an official review and they grant you the call you challenged.

Cuando pedís una revisión oficial y te conceden lo que pedías.

When you ask for an official review and they grant you the call you challenged.

Cuando el público oficia no oficialmente.
When the audience officiates non officially.

Cuando el público oficia no oficialmente.

When the audience officiates non officially.

Cuando alguien le dice a las nuevas que sos una buena jammer. (“Solo no quiero subir las expectativas de la gente y después decepcionarlos.”)
When someone tells the newbies you are a good jammer.

Cuando alguien le dice a las nuevas que sos una buena jammer. (“Solo no quiero subir las expectativas de la gente y después decepcionarlos.”)

When someone tells the newbies you are a good jammer.

Cuando te dicen que lo cortes y no sos lead. (“¡ Me estoy ahogando acá y vos estás describiendo el agua!”)
When they tell you to call off the jam when you’re not the lead jammer.

Cuando te dicen que lo cortes y no sos lead. (“¡ Me estoy ahogando acá y vos estás describiendo el agua!”)

When they tell you to call off the jam when you’re not the lead jammer.

Cuando ves que alguien tiene una mancha de sudor en el culo.
When you see someone’s ass has a sweat stain.

Cuando ves que alguien tiene una mancha de sudor en el culo.

When you see someone’s ass has a sweat stain.

Cuando la bloqueadora que te sacó fuera de los límites se cae y aún así va hacia atrás para reciclarte. (“Ay, por favor!”)
When the blocker that blocks you out of bound falls down and still goes to the back to recycle you.

Cuando la bloqueadora que te sacó fuera de los límites se cae y aún así va hacia atrás para reciclarte. (“Ay, por favor!”)

When the blocker that blocks you out of bound falls down and still goes to the back to recycle you.

Cuando los jams tienen que ser con bloqueos posicionales únicamente. (“Sos un ladrón de felicidad.”)
When the jams have to be positional blocking only.

Cuando los jams tienen que ser con bloqueos posicionales únicamente. (“Sos un ladrón de felicidad.”)

When the jams have to be positional blocking only.

Cuando nadie quiere jammear y todos se convierten en oradores motivacionales. (“Vos podés hacerlo.”)
When nobody wants to play as the jammer and everyone turns into motivational speakers.

Cuando nadie quiere jammear y todos se convierten en oradores motivacionales. (“Vos podés hacerlo.”)

When nobody wants to play as the jammer and everyone turns into motivational speakers.